Estibadores (Longshore)
¿Se lesionó en el muelle, en el patio o a bordo? Proteja su derecho a elegir a su propio médico.
Los estibadores, operadores de grúa, trincadores, empleados de tarja, mecánicos, trabajadores de terminales marítimas y otros que se lesionan en el agua o cerca de ella normalmente están cubiertos por la ley federal Longshore and Harbor Workers' Compensation Act (LHWCA). En California, muchas veces también puede presentar un reclamo de compensación laboral del estado. Daniel Weltin representa a estibadores desde 2003, desde las terminales de Oakland hasta los puertos de toda la costa del Pacífico.
Sí. Bajo 33 U.S.C. § 907(b), usted tiene derecho a elegir a su propio médico tratante. Cambiar de médico después normalmente requiere aprobación, así que su primera elección es importante. Su médico informa sobre su tratamiento, sus restricciones y su capacidad para trabajar. Llámenos antes de elegir.
Muchas veces, sí. Si se lesionó en tierra en California, por ejemplo en un muelle, un embarcadero o una terminal marítima, normalmente puede presentar un reclamo Longshore ante el Departamento de Trabajo de EE. UU. y un reclamo de compensación laboral ante la Junta de Apelaciones de Compensación Laboral de California (WCAB). La Corte Suprema de EE. UU. lo permitió en Sun Ship, Inc. v. Pennsylvania (1980), y la Corte Suprema de California lo confirmó en Sea-Land Service, Inc. v. WCAB (1996).
No le pagan dos veces por la misma pérdida. Lo que reciba de un sistema se descuenta del otro (33 U.S.C. § 903(e)). Presentar los dos reclamos puede protegerle si uno tiene problemas, y cada sistema tiene sus propios beneficios y procedimientos. Le diremos si le conviene presentar los dos en su caso. No todos los estados lo permiten. Vea nuestra guía: qué estados permiten un reclamo estatal y un reclamo Longshore.
Sus beneficios se basan en su salario semanal promedio. Las horas extra y los diferenciales por turno pueden contar, y a veces las aseguradoras los dejan fuera. Nosotros revisamos los números.
Dé aviso por escrito a su empleador dentro de 30 días de la lesión, o de cuando supo que estaba relacionada con el trabajo (33 U.S.C. § 912). Presente su reclamo ante el Departamento de Trabajo dentro de un año (33 U.S.C. § 913). Los reclamos por enfermedades ocupacionales tienen plazos más largos. No espere.
Muchas veces, sí. Si el dueño de una embarcación, una compañía de transporte, un fabricante de equipo u otro contratista causó su lesión, usted puede tener una demanda aparte para recuperar todos los daños, incluido el dolor y sufrimiento y los ingresos futuros perdidos, además de sus beneficios bajo la Ley Longshore. Los reclamos contra el dueño de una embarcación se rigen por 33 U.S.C. § 905(b).
No. La sección 948a de la Ley Longshore prohíbe despedir o discriminar a un trabajador por presentar un reclamo.
Dos leyes federales extienden los beneficios de la Ley Longshore a trabajadores lejos de los muelles. Los contratistas civiles lesionados en el extranjero en bases de EE. UU. o bajo contratos del gobierno están cubiertos por la Ley de Bases de Defensa (DBA). Los empleados civiles de tiendas militares (exchanges), programas MWR y clubes están cubiertos por la ley NAFIA. Manejamos los dos tipos de casos.
Desde nuestra oficina en San Leandro, representamos a estibadores y trabajadores portuarios desde las terminales de Oakland, Richmond y Stockton hasta los astilleros y muelles del Área de la Bahía, y en puertos de toda la costa oeste. Puede reunirse con nosotros en persona, por teléfono o por video.
Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar en su caso.
Consulta gratis. No cobramos si no ganamos. Hablamos español. Llame al (510) 856-4421.
Revisado por Daniel Weltin, abogado. Actualizado en noviembre de 2026. Esta página es información general, no asesoría legal para su caso.
Llame al (510) 856-4421 o envíe el formulario. La consulta es gratis, en español o en inglés.
Presentamos su reclamo de la Ley Longshore ante el Departamento de Trabajo de EE. UU. y le ayudamos a elegir a su propio médico.
Presionamos a la aseguradora para que pague su compensación y su atención médica, y llevamos las disputas a una conferencia informal o ante un juez.
Si el dueño de un barco u otra compañía causó su lesión, presentamos un reclamo aparte por todos sus daños.
¿Se lesionó en un remolcador, barcaza, ferry o barco pesquero? Su empleador le debe más que manutención y curación.
¿Se lesionó en el trabajo en California? Reciba su atención médica, sus cheques por incapacidad y un acuerdo justo. Hablamos español.
Llame al (510) 856-4421. La consulta es gratis, en español o en inglés.
¿Lo chocó un camión, un autobús o una camioneta de reparto? Daniel recuperó $8 millones contra AC Transit.
