
Si se lesionó en el trabajo en California, la compensación laboral (workers' comp) debe pagar su tratamiento médico, cheques por incapacidad temporal mientras no pueda trabajar e incapacidad permanente si no se recupera por completo. Las aseguradoras muchas veces retrasan el tratamiento, niegan reclamos u ofrecen acuerdos bajos.
Daniel Weltin representa a trabajadores lesionados en todo el Área de la Bahía y el norte de California: trabajadores de almacén, construcción, restaurantes, limpieza, campo, transporte y puertos. Muchos de nuestros clientes hablan español, y puede hablar con nosotros en español desde la primera llamada.
No. En California, los trabajadores lesionados pueden recibir beneficios de compensación laboral sin importar su estatus migratorio. Lea más en nuestra guía: sus derechos de compensación laboral en California sin importar su estatus migratorio.
Cuando alguien que no es su empleador causó su lesión en el trabajo, usted también puede tener una demanda por lesiones para recuperar todos los daños. En un caso, un trabajador que quedó con 100% de incapacidad permanente después de una caída también recuperó el límite de la póliza de $900,000 en un reclamo civil aparte. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.
Avise a su empleador de la lesión de inmediato, por escrito si puede, y pida un formulario de reclamo (DWC-1). En California, por lo general debe reportar una lesión de trabajo dentro de 30 días.
Desde nuestra oficina en San Leandro, representamos a trabajadores lesionados en todo el Área de la Bahía y el norte de California, incluidos los condados de Alameda, Contra Costa, San Francisco, San Mateo, Santa Clara, Solano, Marin, Sonoma, Napa, Sacramento y San Joaquín. Eso incluye ciudades como Oakland, Hayward, San Leandro, Fremont, Richmond, Concord, San José, Vallejo, Santa Rosa, Sacramento y Stockton.
Normalmente su caso se ve en la oficina de la Junta de Apelaciones de Compensación Laboral (WCAB) del área donde vive o donde se lesionó. Los casos de los condados de Alameda y Contra Costa normalmente van a la oficina de Oakland, en 1515 Clay Street. Los de San Francisco y San Mateo van a San Francisco, los de Santa Clara van a San José, y los de San Joaquín ahora van a Lodi, porque la oficina de Stockton se mudó allí en 2023. Puede hablar con nosotros por teléfono o por video, y nos reunimos en persona cuando hace falta.
Consulta gratis. No cobramos si no ganamos. Hablamos español. Llame al (510) 856-4421.
Revisado por Daniel Weltin, abogado. Actualizado en noviembre de 2026. Esta página es información general, no asesoría legal para su caso.

Llame al (510) 856-4421. Hablamos español. Usted puede recibir beneficios sin importar su estatus migratorio.
Nos aseguramos de que su reclamo esté presentado y de que la aseguradora de su empleador trate con nosotros, no con usted.
Luchamos por su tratamiento, sus cheques de incapacidad temporal y evaluaciones médicas justas.
Negociamos un arreglo por incapacidad permanente y atención médica futura, aprobado por un juez de compensación laboral.
¿Se lesionó en un remolcador, barcaza, ferry o barco pesquero? Su empleador le debe más que manutención y curación.

¿Se lesionó en el muelle, en el patio o a bordo? Proteja su derecho a elegir a su propio médico.

Llame al (510) 856-4421. La consulta es gratis, en español o en inglés.
¿Lo chocó un camión, un autobús o una camioneta de reparto? Daniel recuperó $8 millones contra AC Transit.
